Skip to Main Content

Centrias instruktioner för examensarbetet

Citat eller direkta lån

Citat används sparsamt och bör vara så korta som möjligt. Användning av direkta lån, alltså citat, passar främst när man t.ex. hänvisar till lagar eller ger definitioner. Citat markeras i texten med ett indrag på 2,3 cm i vänstra kanten och de skrivs med radavstånd 1. Då behövs inga citattecken. Vid citat som är mer än tre rader långa används alltid indrag.

Exempel på indrag vid citat:

I instruktionerna för examensarbetet konstateras följande om tempus i sammandraget:

Tempus i sammanfattningen är om möjligt imperfekt – särskilt den del som gäller det egna arbetet skrivs i imperfekt. Utgående från sammandraget skall läsaren förstå innehållet i examensarbetet utan att läsa arbetet i sin helhet. Ytterligare skrivs alltid ett engelskspråkigt sammandrag, abstract, som -- granskas av en lärare i engelska. -- För uppställningen och stilen gäller samma instruktioner som för de svensk- och finskspråkiga sammandragen. (Instruktioner för examensarbetet och övriga texter 2021.)

 

Om citatet är kort, tex. en mening eller en del av en mening, så kan man skriva det inom citattecken. Exempel på ett kort citat:

Även examensarbeten skrivna i dagboksformat är ofta sk. praktikbaserade arbeten. Examensarbeten i dagboksformat har gjorts i fall där studeranden redan är i arbetslivet och examensarbetet knyts samman med arbetet som studeranden gör. Ämnet och problemet eller utvecklingsuppgiften handlar om studerandens arbete. ”Målet med ett examensarbete i dagboksformat är att öka studerandens förutsättningar för självständig yrkesmässig utveckling också efter att examensarbetet är färdigt.” (Lagerstedt & Kotila 2015).

 

Också i ett direkt lån kan det finnas orsak att utelämna onödiga ord. De utelämnade orden markeras i citatet med två bindestreck.

"-- I sju dagar hade jag varit sjuk, men -- så var det bara att stiga upp igen.." 

 

Då man presenterar undersökningsmaterialet kan direkta citat behövas. Ifall man t.ex. har intervjuat personer och vill presentera någon del av en intervju som ett citat så skrivs det på samma sätt som exemplen från källorna ovan, men den lånade texten skrivs i dessa fall med kursiv stil.

Ja hade då vari en vecka utan mediciner, men sen börja ja få så myki besvär att ja börja medicinera själv igen. Å efter de gick ja int ti jobbet längre. (Respondent 11.)